Captain's (b)Log, Data Stellare 7571.8
(Potrebbe contenere SPOILER!)
Nel secondo intervento di oggi (ovvero questo, lol), vi comunico i titoli in italiano della Terza Stagione di LOST. A dire la verità, i primi a dare la notizia sono stati quelli di Lostpedia, e quindi li ringraziamo per averci dato questa notizia.
I titoli degli episodi dell Terza Stagione sono i seguenti:
1 - STORIA DI DUE CITTA'
2 - ULTERIORI ISTRUZIONI
3 - LA BALLERINA DI VETRO
4 - OGNUNO PENSI PER SE
5 - IL PREZZO DELLA VITA
6 - LO VOGLIO
7 - NON A PORTLAND
8 - DEJA VU
9 - STRANIERO IN TERRA STRANIERA
10 - TRICIA TANAKA E' MORTA
11 - DIGITARE 77
12 - PER VIA AEREA
13 - L’UOMO DI TALLAHASSEE
14 - EXPOSE'
15 - ABBANDONATE
16 - UNA DI NOI
17 - COMMA - 22
18 - DATA DEL CONCEPIMENTO
19 - IL BRIGANTINO
20 - L’UOMO DIETRO LE QUINTE
21 - GREATEST HITS
22 - ATTRAVERSO LO SPECCHIO
2 - ULTERIORI ISTRUZIONI
3 - LA BALLERINA DI VETRO
4 - OGNUNO PENSI PER SE
5 - IL PREZZO DELLA VITA
6 - LO VOGLIO
7 - NON A PORTLAND
8 - DEJA VU
9 - STRANIERO IN TERRA STRANIERA
10 - TRICIA TANAKA E' MORTA
11 - DIGITARE 77
12 - PER VIA AEREA
13 - L’UOMO DI TALLAHASSEE
14 - EXPOSE'
15 - ABBANDONATE
16 - UNA DI NOI
17 - COMMA - 22
18 - DATA DEL CONCEPIMENTO
19 - IL BRIGANTINO
20 - L’UOMO DIETRO LE QUINTE
21 - GREATEST HITS
22 - ATTRAVERSO LO SPECCHIO
Come si può notare, il Secondo Episodio (Ulteriori Istruzioni) e il Terzo (La Ballerina di Vetro) sono stati invertiti rispetto all'ordine americano degli episodi. C'è da ricordare, però, che inizialmente anche l'ABC aveva pianificato gli episodi di cui sopra in questo modo, e solo in seguito, con un comunicato stampa, l'ordine dei 2 episodi era stato invertito, per motivi che non sono mai stati resi noti.
Si ringrazia di nuovo Lostpedia per avere concesso la pubblicazione dei titoli.
E vi saluto di nuovo!
Ciao.
Hasta la vista.
That's all folks!
Nessun commento:
Posta un commento